-
1 баранья кожа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > баранья кожа
-
2 law-sheep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > law-sheep
-
3 sheepskin
noun1) овчина2) баранья кожа3) пергамент4) amer. stud. collocation диплом* * *1 (0) тулуп2 (a) пергаментный3 (n) баранья кожа; диплом; дубленка; овчина; пергамент; полость из овчины4 (r) сделанный из овчины* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) тулуп; дубленка* * *n. овчина, баранья шкура, овечья шкура, пергамент, диплом* * *дубленкаовчинапергаментпергаментныйтулуп* * *1) а) овчина б) баранья кожа 2) (овчинный) тулуп -
4 sheepskin
ˈʃi:pskɪn сущ.
1) а) овчина б) баранья кожа
2) (овчинный) тулуп;
дубленка
3) пергамент Syn: parchment
4) амер.;
студен.;
разг. диплом на пергаментной бумаге;
тж. владелец такого диплома овчина баранья кожа( овчиный) тулуп (пальто-) дубленка плед или полость из овчины пергамент (американизм) (разговорное) диплом (написанный на пергаменте) сделанный из овчины или бараньей шкуры - * coat (пальто-) дубленка пергаментный sheepskin баранья кожа ~ амер. студ. разг. диплом ~ овчина ~ пергаментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sheepskin
-
5 roan
[rəʊn]1) Общая лексика: мягкая овечья кожа (для переплётов), саврасый, тонкая баранья переплётная кожа, чалая лошадь, чалый2) Биология: чалый (о масти лошади)3) Техника: переплётный сафьян, баранья кожа (для переплёта)4) Сельское хозяйство: лошадь чалой масти, чалая (о масти)5) Собаководство: чалый (о шёрстном покрове, в котором смешаны светлые и чёрные шерстинки) -
6 sheep
ʃi:p сущ.;
мн. - sheep
1) овца;
баран to raise, rear брит. sheep ≈ разводить овец sheep baa, bleat, go baa ≈ овцы блеют flock, herd of sheep ≈ стадо овец The meat of the sheep is mutton. ≈ Мясо овцы - баранина. Sheep are tended by a shepherd. ≈ Овец пасет пастух. A young sheep is a lamb. ≈ Детеныш овцы называется ягненок. Its meat is lamb. ≈ Ее (овцы) мясо называется бараниной. A female sheep is a ewe. ≈ Овца - ewe. A male sheep is a ram. ≈ Мужская особь овцы называется баран. to shear sheep ≈ стричь овец Syn: ewe, ram
2) перен. а) робкий, застенчивый человек б) безвольный, несамостоятельный человек to follow like sheep ≈ слепо следовать( за кем-л.)
3) церк.;
тж. шутл. паства
4) выделанная баранья или овечья кожа;
овчина;
шевро ∙ as well be hanged for a sheep as (for) a lamb ≈ семь бед - один ответ wolf in sheep's clothing black sheep cast sheep's eyes make sheep' eyes (зоология) овца (Ovis) - bighorn * снежный баран( Ovis canadensis) - Pamir * памирский архар (Ovis ammon polii) (сельскохозяйственное) овца, баран - * in fleece неостриженная овца - * in lamb суягная овца - breeding * племенная овца - entire male * некастрированный баран - flock of * стадо овец - stray * овца, отбившаяся от стада робкий, застенчивый человек ограниченный, безвольный человек - to follow like * идти( за кем-либо) как баран;
слепо повиноваться( шотландское) (университетское) (жаргон) второкурсник выделанная баранья кожа;
овчина (церковное) паства - lost * (библеизм) заблудшая овца;
грешник - to separate the * from the goats отделить овец от козлищ > wolf in *'s clothing волк в овечьей шкуре > a * among wolves овечка среди волков > as a * among the shearers как овца, отдающая себя на заклание > a scabbed * will mar the flock паршивая овца все стадо портит > * that have no shepherd, * without a shepherd беспомощная толпа;
паства без пастуха > black * паршивая овца > there is a black * in every flock (пословица) в семье не без урода > as well be hanged for a * as (for) a lamb (пословица) семь бед - один ответ;
двум смертям не бывать, одной не миновать to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок( в семье) to cast (или to make) ~'s eyes (at smb.) бросать влюбленные взгляды на кого-л;
as well be hanged for a sheep as (for) a lamb = семь бед - один ответ sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) sheep (pl без измен.) овца;
баран;
to follow like sheep слепо следовать (за кем-л.) ~ (обыкн. pl) паства (часто шутл.) ~ робкий, застенчивый человек ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) ~ шевро (сорт кожи) ;
wolf in sheep's clothing волк в овечьей шкуре;
the black sheep (of a family) выродок (в семье) -
7 sheep
1. n с. -х. овца, баран2. n робкий, застенчивый человек3. n ограниченный, безвольный человекto follow like sheep — идти как баран; слепо повиноваться
4. n шотл. унив. жарг. второкурсник5. n выделанная баранья кожа; овчина6. n церк. пастваsheep that have no shepherd, sheep without a shepherd — беспомощная толпа;
Синонимический ряд:1. animal (noun) animal; buck; ram2. farm animals (noun) cattle; cows; domestic animals; farm animals; herd; livestock; pigs -
8 lawsheep
law-sheep
1> баранья кожа без окраски (для переплетов) -
9 sheep
[ʃi:p] n (pl без измен.)1. 1) зоол. овца ( Ovis)2) с.-х. овца, баранbreeding [dairy, mutton] sheep - племенная [молочная, мясная] овца
flock of sheep - стадо /отара/ овец
stray sheep - овца, отбившаяся от стада /от отары/
2. 1) робкий, застенчивый человек2) ограниченный, безвольный человекto follow like sheep - идти (за кем-л.) как баран; слепо повиноваться
3. шотл. унив. жарг. второкурсник4. выделанная баранья кожа; овчина5. церк. пастваlost sheep - а) библ. заблудшая овца; б) грешник; to separate the sheep from the goats - отделить овец от козлищ /праведников от грешников/
♢
wolf in sheep's clothing - волк в овечьей шкуреas a sheep among the shearers - ≅ как овца, отдающая себя на заклание
sheep that have no shepherd, sheep without a shepherd - беспомощная /беспорядочная/ толпа; ≅ паства без пастуха
there is a black sheep in every flock - посл. ≅ в семье не без урода
as well be hanged /hung/ for a sheep as (for) a lamb - посл. ≅ семь бед - один ответ; двум смертям не бывать, одной не миновать
-
10 sheepskin
-
11 law sheep
Общая лексика: баранья кожа без окраски -
12 law-sheep
['lɔːʃiːp]Общая лексика: баранья кожа без окраски (для переплётов) -
13 sheep
[ʃiːp]1) Общая лексика: баран, застенчивый человек, овечий, овца, овцы, робкий, тихоня, шевро (сорт кожи)3) Сельское хозяйство: овечья шкура4) Религия: паства5) Макаров: выделанная баранья кожа, овчина -
14 sheepskin
['ʃiːpˌskɪn]1) Общая лексика: баранья кожа, диплом, мерлушка, овчина, пергамент, плед или полость из овчины, сделанный из овчины или бараньей шкуры, тулуп (овчинный), дублёнка (пальто-)3) Американизм: диплом (написанный на пергаменте)4) Техника: овечья шкура5) Полиграфия: пергамент из овечьей кожи6) Сленг: диплом (поскольку раньше, а изредка и теперь, дипломы о высшем образовании были написаны на коже) -
15 sheepskin
[`ʃiːpskɪn]овчинабаранья кожа(овчинный) тулуп; дублёнкапергаментдиплом на пергаментной бумаге; владелец такого дипломаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sheepskin
-
16 law sheep
(n) баранья кожа без окраски -
17 law-sheep
[ʹlɔ:ʃi:p] n -
18 sheepskin
овчина; тулуп; баранья кожа -
19 skiver
English-Russian library and information terminology dictionary > skiver
-
20 sheepskin
['ʃiːpskɪn]сущ.1)а) овчинаб) баранья кожа2) (овчинный) тулуп; дублёнка3) пергаментSyn:4) амер.; разг.а) диплом ( на пергаментной бумаге)
См. также в других словарях:
Шагреневая кожа (значения) — Шагреневая кожа (фр. Peau de chagrin, chagrin): Шагреневая кожа (материал), или шагрень (фр. chagrin) мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская); также технология тиснения кожи, используется при обработке кож с… … Википедия
ОБУВЬ — служит для защиты ног (ступни и голени) от механических повреждении, про мачивания и охлаждения. Гигиенические требования, предъявляемые к О. заключаются в том, что: 1) О. не должна препятствовать естественному развитию стопы и должна… … Большая медицинская энциклопедия
САФЬЯН — (от соб. им. города Саффи, в Марокко). Тонкая кожа, окрашенная обыкновенно в светлые цвета; приготовляется из козловых или овечьих шкур. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САФЬЯН польск. и богемск.… … Словарь иностранных слов русского языка
меша — мешина сырая, необработанная овчина из Бухары или Хивы (Павл.). Через тюрк. (ср. тур. mešin баранья кожа ) заимств из перс.; см. Бернекер 2, 47; Г. Майер, Alb. Wb. 275. См. мех … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ШАГРЕНЬ — (фр. chagrin, от ит. zigrino). 1) кожа с зернистыми возвышениями, выделываемая из лошадиной или ослиной шкуры. 2) особого рода бумага и цветной коленкор, по виду похожие на вышеупомянутую кожу и употребляемые в переплётном деле. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Гниение — (Putrefactio, la pourriture, Faulniss, Putrefaction) есть процесс, общий всем органическим остаткам в природе, возвращающий их в неорганизованные запасы, т. е. в почву и воздух под совокупным влиянием влаги (сухие вещества не гниют, чему пример… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Голавль — Leuciscus cephalus (L.) От других сродных с ним рыб голавль легко отличается своей толстой широколобой головой, почти цилиндрическим туловищем и крупной чешуей. Молодые голавлики, правда, часто смешиваются с ельцами, но их можно… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
ШАГРЕНЬ — ШАГРЕНЬ, шагрени, мн. нет, жен. (франц. chagrin с араб.). Мягкая шероховатая кожа (козлиная, баранья, конская и т.д.) с рисунком, напоминающим натуральный рисунок козлиной кожи. Портфель из шагрени. || Бумага или коленкор для переплетов с таким… … Толковый словарь Ушакова